Отправлено: 20.02.13 07:44. Заголовок: СТАНДАРТ и ПОРТРЕТ породы Немецкий Вахтельхунд

Перевод с немецкого на русский язык

Союз немецких вахтельхундов
Ведомство по ведению племенных книг
Спортплатц 7
91602 Дюррванген
Тел. 09856\9219608
Факс 09856\9219609
Печать: Ведомство по ведению племенных книг. Немецкие вахтельхунды

Стандарт породы Немецкий вахтельхунд

Страна происхождения: Германия
Дата принятия действующего оригинала стандарта: 24.07.1996
Предназначение: Спаниель (собака для поднятия дичи на крыло), разносторонняя охотничья собака
Классификация FCI: Группа 8 Ретриверы, Спаниели, Водяные собаки
Секция 2 Спаниели
С испытаниями рабочих качеств

Краткая историческая справка:
Из охотничьей литературы известна порода собак, по своему внешнему виду схожая с современным немецким вахтельхундом, которая несколько столетий назад использовалась преимущественно для поиска и подъема дичи в лесистой местности. Название породы – «вахтельхунд», или «перепелиная собака», – также встречается в исторических документах.
Порода сложилась в ее нынешнем виде на стыке 19-20 в.в. Родоначальником современных вахтельхундов стал «Лорд Аугуста 1834 Л» («Lord Augusta 1834 L») из г. Штауфенберг (Верхняя Бавария). С вязок этого кобеля с несколькими подходившими по типу суками и началось ведение породы. Поначалу к разведению допускались только собаки коричневого окраса (иногда с белыми отметинами) и коричнево-белые, впоследствии в разведение включили собак с небольшими рыжими отметинами на голове и конечностях, так называемым «подпалом». Родоначальницей собак коричнево-пегого окраса стала сука «Бэби ауф дер Шанце 1838 Л» («Baby auf der Schanze 1838 L»).
Рудольф Фрис (Rudolf Frie), который не один десяток лет занимался интенсивной племенной работой с породой, ввел разделение внутри породы по коричневому и коричнево-пегому окрасам. Ему также удалось, несмотря на малочисленную исходную базу, избежать вырождения породы вследствие инбридинга целенаправленными вязками в пределах обоих окрасов.
Деление по окрасу было обусловлено помимо прочего и различными задатками собак. Коричневые собаки работали в контакте с охотником, на нешироком поиске. Коричнево-пегие были более самостоятельны и, имея хорошее чутье, больше подходили для работы по следу. В настоящее время эти различия в работе уже не являются характерными для обоих окрасов, поскольку по различным причинам происходили вязки между собаками разного окраса. Тем не менее, до сих пор деление по окрасу используется с целью ведения отдельных линий внутри породы.
Немецкий вахтельхунд выводился и разводится охотниками для охотников, и является собакой для подъема дичи и разносторонней охотничьей собакой.

Общий вид:
Немецкий вахтельхунд – охотничья собака среднего размера, длинношерстная, мускулистая, с благородной головой и крепким костяком. Скорее длинная, чем высокая, и не высоконогая.

Основные пропорции:
Соотношение длины корпуса и высоты в холке 1,2 : 1.
Соотношение глубины груди и высоты в холке 0,5 : 1.
Соотношение длин морды и черепной части головы 1 : 1.

Поведение/характер:
Живой, страстный охотник, дружелюбный, уравновешенный, легко обучаемый, легко адаптируется, без признаков трусости или агрессии.
Характеристики немецкого вахтельхунда:
 обладает настойчивостью в поиске,
 легко и уверенно идет по следу,
 работает по следу с голосом,
 имеет хорошее чутье,
 с удовольствием подает, в т.ч. с воды,
 обладает злобой к зверю.
 при соответствующей натаске начинает работать самостоятельно, но при этом контролирует ширину поиска; подходит для работы по кровяному следу; разносторонняя подружейная собака, особенно пригодна для работы в лесистой местности и на воде.
Отбор собак по наличию стойки не велся с момента формирования породы.

Голова/Черепная часть:
Череп: Плоский, умеренно широкий, без сильно выраженного затылочного бугра.
Переход ото лба к морде: Слабо выражен.

Лицевая часть:
Мочка носа: Крупная, темного цвета, с широко открытыми ноздрями. Депигментированная мочка – недостаток.
Морда: Сильная, с широкой спинкой носа, снизу слегка закруглена, не заостренная. По длине не короче черепной части.
Губы: Тонкие, сухие, без брылей. Пигментированы в соответствии с окрасом.
Прикус/Зубы: Полная зубная формула – 42 зуба в следующем порядке:
Прав. M P F S S F P M Лев.
Верх. челюсть 2 4 1 3 3 1 4 2 Верх. челюсть
Ниж. челюсть 3 4 1 3 3 1 4 3 Ниж. челюсть
Обозначения в зубной формуле: S = Резец, F = Клык, P = Премоляр, M = Моляр.
Правильный ножницеобразный прикус. Клещеобразный прикус допустим. Зубы хорошо развиты, крупные.
Скулы: Сухие, плоские, скуловые кости не выступают.
Глаза: Карие, предпочтительны более темные. Среднего размера, слегка косо посажены, не должны быть навыкате или запавшие. Веки плотно прилегающие. Кожа век покрыта шерстью.
Уши: Высоко посажены, широкие, плоско лежащие за глазами, не заворачиваются. Не должны быть толстыми, мясистыми или бесформенными. Равномерно покрыты шерстью, заходящей за нижний край уха. Ухо при натяжении вперед достигает мочки носа.

Шея:
Сильная, чрезвычайно мускулистая. Образует с холкой тупой угол. Сухая, без подвеса в нижней части.

Корпус:
Линия верха: Прямая, в области крупа слегка покатая, хвост продолжает линию верха или немного опущен.
Холка: Сильная, ярко выражена.
Спина: Короткая и крепкая, без провиса.
Поясница: Очень мускулистая, широкая.
Круп: Слегка скошен, ни в коем случае не загруженный. Немного ниже линии холки.
Грудная клетка: При осмотре спереди овальная. При осмотре сбоку достигает локтевых суставов. Длинная, достаточно выпуклая, не бочкообразная, не плоская.
Линия низа и живот: Плавный переход от груди к паху. Живот умеренно подтянут. С хорошей оброслостью.

Хвост:
В спокойном состоянии держится на линии спины или опущен. При возбужденном состоянии поднят чуть вверх или находится в движении. Во избежание травм на охоте хвост купируют не более чем на треть в течение первых трех дней после рождения (в странах, где купирование хвостов запрещено, хвост можно оставить нетронутым).

Конечности:
Передние конечности:
Общее описание: При осмотре спереди – прямые и параллельные, сбоку – прочно стоящие под корпусом, вертикально к земле. С хорошими углами.
Плечи: Очень мускулистые. Лопатки наклонные, хорошо отведены назад.
Плечевые кости: При движении плотно прилегают к грудной клетке.
Локти: Прижаты к телу, не вывернуты внутрь или наружу.
Предплечья: Прямые, суставы без признаков рахита.
Запястья: Сильные.
Пясти: Слегка наклонены вперед.
Передние лапы: Ложкообразные, сводистые, с плотно собранными пальцами; кошачья или заячья лапа нежелательны. Толстые, упругие, хорошо пигментированные подушечки с сильными когтями обеспечивают твердую опору.

Задние конечности:
Общее описание: При осмотре сбоку – с хорошими углами коленного и скакательного суставов. При осмотре сзади – прямые и параллельные, без бочкообразного или коровьего постава; костистые.
Бедра: Широкие и очень мускулистые, хороший угол тазобедренного сочленения.
Колени: Крепкие, с хорошо выраженным углом между бедром и голенью.
Голени: Длинные, мускулистые, жилистые.
Скакательные суставы: Крепкие.
Плюсны: Короткие, отвесные, устойчивые.
Задние лапы: Как передние.

Движения:
Свободные и размашистые. Конечности при движении прямые и параллельные.

Кожа:
Хорошо натянутая, плотно прилегающая, без складок и пигментации.

Шерстный покров:
Шерсть: Густая, плотно прилегающая, преимущественно волнистая, реже курчавая (каракулевая) или гладкая длинная шерсть, с плотным подшерстком. Шерсть не должна быть чересчур длинной, тонкой или шелковистой. На затылке, ушах и крупе часто в завитке. На задней стороне конечностей образует очесы, на хвосте – подвес; часто встречается подвес на шее («жабо»); живот с хорошей оброслостью. На голове и морде шерсть короткая, но очень густая. Уши покрыты курчавой или волнистой шерстью, которая заходит за нижний край. Промежутки между пальцами покрыты густой, но не слишком длинной шерстью.

Окрас:
Немецкий вахтельхунд представлен в двух окрасах:
 Сплошной коричневый, реже красный*, включая все рыжеватые оттенки (лисий или олений). Часто с белыми отметинами или крапом на груди и лапах.
 Коричнево-пегий, реже красно*-пегий. Основной цвет – коричневый или красный* – плотно перемешан с белыми волосами. Часто с коричневой или красной* головой, а также спиной. К этой разновидности относят также пегий окрас с основным белым фоном и большими коричневыми или красными* пятнами, а также тигровый, когда белый фон перемежается пучками коричневых или красных* волос, при этом родители собаки могут иметь сплошной окрас.
В обоих окрасах могут присутствовать рыжие отметины («подпал») над глазами, на морде, конечностях и под хвостом.
* Красный = любые рыжеватые оттенки (лисий, косулий или олений).

Рост и вес:
Рост в холке: Кобели: 48 - 54 см
Суки: 45 - 52 см
Вес: Зависит от роста, от 18 до 25 кг (суки несколько легче).

Недостатки:
Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно рассматриваться как недостаток или порок в зависимости от степени выраженности.
К примеру:
 Резкий переход ото лба к морде («стоп»)
 Мясистые, с брылями губы
 Отсутствие первого премоляра (PM1)
 Сырые веки
 Слишком узкие ушные каналы (проблемные «отитные» уши)
 Бочкообразная грудная клетка
 Высоконогость или легкий костяк
 Тонкая, редкая или шелковистая шерсть; плохая оброслость живота; отсутствие шерсти на концах ушей
 Незначительные отклонения в росте и весе

Серьезные недостатки (пороки):
 Кожные проблемы (дерматит, экзема)
 Неполный комплект зубов (кроме отсутствия одного PM1)

Дисквалифицирующие пороки:
 Неуравновешенность нервной системы, боязнь выстрела или дичи
 Неправильный прикус (недокус или перекус, перекрестный прикус)
 Эктропия, энтропия
 Черный окрас

Примечание:
Кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.

 Отправлено: 20.02.13 07:46. Заголовок: Портрет породы Офиц..

Портрет породы

Официальный перевод дополнения к стандарту VDW (с немецкого, 2010 г.)
Союз немецких вахтельхундов
Ведомство по ведению племенных книг
Спортплатц 7 91602 Дюррванген
Тел. 09856\9219608
Факс 09856\9219609
Заместитель руководителя племенного сектора Армин Кинле, 88263 Горгенцель, 2008



Немецкий вахтельхунд - портрет породы

Происхождение

Более 100 лет назад, когда в Германии была популярна охота с английскими легавыми, многим охотникам не хватало подходящей охотничьей собаки, которая бы одинаково хорошо работала с голосом в лесу, зарослях тростника и на открытой местности.

Некоторые вспоминали о старонемецком «штёбере», которого также называли ищейкой, подсокольной или перепелиной собакой (вахтель - перепел, хунд - собака). В питомниках охотничьих собак были собраны оставшиеся вахтельхунды для целенаправленной работы с породой.

«Отцом-основателем» породы считается лесничий Рудольф Фрис (Rudolf Frieß), который в течение многих лет занимался развитием породы. Он был прекрасным знатоком штёберхундов и заботился о популяризации вахтельхунда, вел целенаправленный отбор с учетом рабочих качеств, публиковал статьи в охотничьих изданиях. Благодаря жесткой селекции удалось вывести выносливую и имеющую крепкое здоровье собаку с превосходными рабочими качествами. Немецкий вахтельхунд снискал признание у охотников как собака для лесной и горной местности - страстная, работающая с голосом, имеющая превосходное чутье.

Распространение

Вахтельхунд в настоящее время распространен по всей Германии. Союз насчитывает около 4000 членов из 18 федеральных округов. В Германии ежегодно регистрируется порядка 700 щенков. Вахтельхунд получает все большее распространение в таких странах, как Швеция, Дания, Финляндия, Чехия, Словения, Венгрия, Италия, Австрия, Швейцария, Франция, Люксембург, США и Канада.

Внешний вид

Вахтельхунд - длинношерстная охотничья собака среднего размера, ростом 46-54 см. Крепкого типа конституции, растянутого формата, с сильным костяком. Голова должна быть породной, сухой, без резко выраженного перехода ото лба к морде. Уши длинные, высоко посаженные. Шерсть густая, не очень длинная, волнистая, плотно прилегающая. Глаза выразительные, темного цвета, миндалевидные, с плотно прилегающими веками; взгляд умный и дружелюбный. На конечностях длинная шерсть образует очесы, на хвосте (как правило, купированном) - подвес.

Окрас

Помимо двух основных окрасов, принятых изначально, - коричневого и коричнево-пегого, в последние годы появились и другие окрасы. Все более распространенными становятся бело-коричневый и бело-красный контрастный, а также сплошной красный окрасы. Во всех вышеперечисленных окрасах также могут присутствовать рыжие или желтые отметины, т.н. подпал. Черный окрас в породе никогда не встречается.

Характер

Вахтельхунд - это дружелюбная и приветливая собака, является прекрасным компаньоном. При правильном воспитании дружелюбен к людям, сторожевой и защитный инстинкты слабо выражены. Собака подходит как для домашнего, так и для вольерного содержания; она занимает мало места в автомобиле. При дрессуре больше «пряником, нежели кнутом», ласковом и терпеливом обращении вахтельхунд легко поддается обучению. Собака этой породы нуждается в тесном контакте с хозяином (натасчиком) и общении с другими собаками.

Охота накоротке или в удалении

Дискуссия по этому вопросу относительна: размер территорий и другие характеристики охотничьих угодий, а также характер охот, на которых используется собака, являются решающими факторами. Ясно одно, что вахтельхунд - это не «путающаяся под ногами» собака, которая не отходит от охотника. Требования к вахтельхундам подразумевают самостоятельную работу собаки, с тщательным обыском угодий в поисках дичи и хорошей ориентацией в плотных зарослях. Собака с голосом идет по следу, преследуя дичь, и выгоняет ее на стрелка, либо возвращается с анонсом к охотнику через 20-40 минут. Она должна работать на хозяина; слишком азартные собаки, не желающие возвращаться по команде охотника, нежелательны. Явные различия между собаками коричневого и коричнево-пегого окрасов проявляются редко в связи с едиными правилами отбора в племенное разведение и условиями применения. Охотничье применение Питомники вахтельхундов предоставляют охотникам очень страстную, с хорошим чутьем, выносливую и всегда готовую к работе собаку для охоты в лесу и на воде. Будучи «всесторонне одаренным», немецкий вахтельхунд подходит для выполнения множества задач, встречающихся в повседневной жизни охотника. Обладая высоким интеллектом, при правильной натаске он довольно скоро становится отличным помощником на охоте. Хорошо отрабатывает кровяной след, имеет страсть к преследованию, весьма эффективен при работе на воде, является хорошей ищейкой (идет по следу). Однако с древних времен его основная задача - это подъем дичи, т.е. работа до выстрела. Для поиска, преследования и добора дичи (косуля, олень, кабан и прочие копытные) эта не теряющая след, работающая с голосом, с хорошим чутьем охотничья собака подходит идеально. Такие собаки, безусловно, необходимы для подобных охот, поскольку помогают охотникам находить дичь в угодьях большой площади.

Охота на черную дичь (кабана) во всех ее формах в последнее время является одним из главных занятий вахтельхунда.

Егерская собака

Из вышеизложенного следует, что немецкий вахтельхунд - это собака для охоты на лесную и водоплавающую дичь. Он не подходит для «охот выходного дня» или в качестве собаки-компаньона, не имеющей возможности охотиться.

Натаска и испытания

Немецкого вахтельхунда необходимо тщательно натаскивать, чтобы направить его страсть в нужное русло. Сначала его следует поставить на кровяной след, затем обучить поиску и подаче (апортировке). Особое внимание необходимо уделять послушанию, уравновешенности во время работы (собака не должна перевозбуждаться), спокойному отношению к поводку. Подъем дичи должен быть осознанным. Союз проводит в рамках федерации испытания для молодых собак, испытания на пригодность к охоте, испытания на универсальность. Испытания для молодых собак проводятся для вахтельхундов до 18 месяцев, комплексные испытания - для собак в возрасте от 2 до 2,5 лет.

Принцип:

Союз придерживается мнения, что с целью сохранения окружающего животного мира на охоте должны использоваться только полностью обученные и прошедшие испытания охотничьи собаки.

Племенное разведение

Племенное разведение немецкого вахтельхунда ведется с учетом строгого отбора по рабочим качествам и состоянию здоровья. Годными для племенного разведения признаются собаки, сдавшие испытания и показавшие на практике настойчивость и хорошее чутье при работе по кровяному следу черной дичи (кабана). Состояние здоровья при оценке поголовья документируется в определенной форме. Для оценки состояния здоровья собака должна пройти проверку на дисплазию тазобедренного сустава, здоровой признается собака с отсутствующей дисплазией либо пограничной формой (степень А или В).

Приобретение щенка

Щенка следует приобретать в зарегистрированных и зарекомендовавших себя питомниках. Заводчики стремятся, чтобы щенки попали в надежные руки охотников. Они отслеживают, чтобы потомки сдали, по крайней мере, тесты для молодых собак. Спрос на щенков большой, поэтому иногда щенка из желаемого помета приходится ждать. Ведомство по ведению племенных книг, руководитель племенного сектора, руководители региональных отделений Союза (VDW) проводят консультации для покупателей щенков и предоставляют адреса питомников.

Адреса:

Председатели Союза:

1. Председатель: Манфред Гартнагель, Дорфштрассе 3 74594 Крессберг - Бергертсхофен Тел. 07957\437, Факс 8811, E-mail: manfredhartnagel@hochland.com.de

2. Председатель: Томас Рот, Форстхауз Приперт, 17255 Приперт Тел. 039825\20334 Факс 20254, E-mail: rothfoersterei@aol.com

Ведомство по ведению племенных книг и руководитель племенного сектора:

Райнер Фальк, ам Шпортплатц 7, 91602 Дюррванген, Тел. 09856\9219608, Факс\9219609 E-mail: Zuchtbuchamt@gmx.de

Заместитель руководителя племенного сектора и автор статьи: Армин Кинле, Блуменвизе 13, 88263 Горгенцель Тел. 07504\230 Факс - 971947 E-mail: kienle@oejv.de

Интернет-сайт: http://www.wachtelhund.de